- sympathisieren [mit]
- - {to cotton [with]} hoà hợp, ăn ý, yêu, quyến luyến, ý hợp tâm đầu - {to sympathize [with]} có thiện cảm, tỏ cảm tình, thông cảm, đồng tình
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
sympathisieren [mit]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Sympathisieren — (franz.), mit jemand gleich empfinden, gleiche Neigung haben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sympathisieren — (frz.), mit jemand gleich empfinden, gleiche Neigung haben … Kleines Konversations-Lexikon
sympathisieren — V. (Aufbaustufe) die Anschauungen einer bestimmten Gruppe unterstützen Synonyme: angetan sein, eingenommen sein, sich interessieren, sich verbunden fühlen Beispiel: Sie sympathisierte immer mit den Liberalen … Extremes Deutsch
sympathisieren — sym|pa|thi|sie|ren 〈V. intr.; hat〉 mit jmdm. od. etwas sympathisieren eine Neigung zu jmdm. od etwas haben, mit jmdm. übereinstimmen, gleich gestimmt sein [→ Sympathie] * * * sym|pa|thi|sie|ren <sw. V.; hat: die Anschauungen einer Gruppe,… … Universal-Lexikon
sympathisieren — abgewinnen, angetan sein, sich begeistern, bevorzugen, eingenommen sein, eng verbunden sein, sich erwärmen, etwas übrighaben, Gefallen finden/haben, sich hingezogen fühlen, Interesse haben, sich interessieren, interessiert sein, mögen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
sympathisieren — sym·pa·thi·sie·ren; sympathisierte, hat sympathisiert; [Vi] mit jemandem / etwas sympathisieren besonders einen Politiker, eine politische Gruppe oder Ideologie gut finden, aber nicht aktiv unterstützen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sympathisieren — sym|pa|thi|sie|ren 〈V.〉 übereinstimmen, gleich gestimmt sein; mit jmdm. od. etwas sympathisieren Neigung haben, geneigt sein zu jmdm. od. etwas [Etym.: → Sympathie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sympathisieren — sym|pa|thi|sie|ren (gleiche Anschauungen haben); mit jemandem sympathisieren … Die deutsche Rechtschreibung
sympathisieren — sym|pa|thi|sie|ren <wohl nach fr. sympathiser>: a) den Ideen u. Anschauungen einer Gruppe wohlwollend gegenüberstehen; b) mit jmdm. freundschaftlich verkehren, gut stehen … Das große Fremdwörterbuch
Das Objekt — (Ergänzung) § 264. Das Objekt ist ein Nebenglied des Satzes, das zur Gruppe des Prädikats gehört. Es bezeichnet ein Ding (bzw. eine Person), auf das die Handlung gerichtet wird, oder das selbst ein Ergebnis der Handlung ist. „Du mußt das… … Deutsche Grammatik
Objekt — (Ergänzung) § 264. Das Objekt ist ein Nebenglied des Satzes, das zur Gruppe des Prädikats gehört. Es bezeichnet ein Ding (bzw. eine Person), auf das die Handlung gerichtet wird, oder das selbst ein Ergebnis der Handlung ist. „Du mußt das… … Deutsche Grammatik
